車禍後續問題 - 法律

友人汽車違規停在紅線上，被公車撞到

有報警處理，但後續賠償問題未能談妥

公車客運方面支付一萬元賠償車體受損

而車行的帳面的估價單是二十萬

若折舊下來用中古的，至少也要三萬元以上

目前客運方面只願意支付一萬元（不願意出險）

不接受就走法律途徑

友人違規在先，會有肇責比例的問題

因身旁沒有法律背景的相關朋友

所以想詢問這種情況之下，提出告訴是OK的作法嗎

煩請大家幫助解決困惑，謝謝

--