Expression of Wishes - 法律

Charlie avatar
By Charlie
at 2018-10-11T16:38

Table of Contents



不確定這問題是否可以PO這版,

若不適合請告知,會立即刪除。

最近要寫Expression of Wishes

我查網路,這可以是我自己本人書寫的信件,和遺囑不同,

不具法律效應?

目前我有個標準表格如下,但這英文我看不懂,

This letter contains my wishes in respect of the Company of which I am the
beneficial owner.

1. in the event of my death that all my interest in the Company shall be vested
absolutely in my husband/common law spouse_____________;provided that

2. in the event that my said husband/common law spouse predeceases me, that all
my interest in the Company shall be vested absolutely ________________



Dated: this day of 20

這標準表格和我所學過的英文不同,還是我可以照自己的英文文法寫一份呢?

謝謝各位!


--
Tags: 法律

All Comments

Kama avatar
By Kama
at 2018-10-16T04:00
如果你要諮詢的話,建議找懂國際私法、中華民國繼承法
Erin avatar
By Erin
at 2018-10-17T04:36
跟外國配偶國籍的繼承法的專業法律人士諮詢。
Candice avatar
By Candice
at 2018-10-21T21:04
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2018-10-25T13:59
我稍微看一下,那個文件大致內容可能如下:
Rachel avatar
By Rachel
at 2018-10-25T22:45
你是某公司的實質受益人。如果你去世的話,你在該公司
的利益歸於你的配偶。
Selena avatar
By Selena
at 2018-10-27T03:19
如果你的配偶先你而去(比你早去世的話),那麼你在該
公司的利益歸於____________(某某人)。
David avatar
By David
at 2018-10-28T20:45
George avatar
By George
at 2018-11-02T09:36
總覺得這好像是外國信託憑證或證券等等表格,萬一實質
受益人去世的話,該動產的所有權要移轉會比較容易一點
Joseph avatar
By Joseph
at 2018-11-07T05:23
,但我個人是認為未必符合中華民國的繼承法。
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-11-08T20:20
總之,建議還是找我在一樓、二樓推文寫的律師諮詢比較
Erin avatar
By Erin
at 2018-11-12T17:47
好,搞不好他還得懂證券、投資還有信託方面的相關法律
Frederic avatar
By Frederic
at 2018-11-17T13:44
PS:我認為那應該是外國常見的表格例稿。
Oliver avatar
By Oliver
at 2018-11-19T06:47
樓上謝謝,應該是常見的表格。

學長代辦網路

Ethan avatar
By Ethan
at 2018-10-11T15:49
當時大二未滿20歲 於是室友們便請一位學長幫忙辦了網路 (用他的名字) 今年六月解約需要學長本人辦理 我們有通知他 他也說要去解約 但直到現在 他才跟我們說還沒解約 網路費要算到九月多 平白無故要多繳3個月 很不高興 想請問 如果我們不給學長錢 他能告我們嗎 謝謝各位 - ...

支付命令確定證明書

Adele avatar
By Adele
at 2018-10-11T04:07
小妹不才,太過愚蠢,兩年前剛出社會被顧客欠款10萬,雖簽了本票但到期了避不見面, 找上門被對方家人擋在門外,軟硬兼施依舊無動於衷,完全無法談判,後來忙於償還公司 這筆欠款就沒再去了。 直到去年一位熱心顧客陪同下才終於在對方家中堵到人,當下只還了五千塊,說剩下的會 按月還,當然後來又消失裝死,而熱心顧客也撕下 ...

客人抵押物品

Heather avatar
By Heather
at 2018-10-10T22:49
小弟家中在鄉下經營旅館業 近日有客人積欠兩日房租未付 客人電話到處調度求救都失敗 現在客人想以機車作為抵押 日後回來付清欠款再騎走機車 目前客人依然還在住宿中尚未離開 請問這樣對我們是否有保障? 如果真要接受抵押是否應簽下什麼合約 - ...

車禍民事損害賠償

Ethan avatar
By Ethan
at 2018-10-10T17:52
前言:「肇事逃逸」已執行完畢,刑事過失傷害不起訴處分,對照上訴駁回。現對方提出民事損害賠償 地點:鄉道十字路口 有無行車記錄器:有 有無號誌:有「我方綠燈」,對方違規紅燈右轉。 初判表肇責:對方全責 有無送鑑定:我方無責故我方未送。對方全責但不送鑑定 訴訟標的金額:274340 有無人員受傷:對方腳踝挫傷及手 ...

遺產完稅證明 遺產分割拋棄

Rae avatar
By Rae
at 2018-10-10T16:40
外婆過世 剩下多筆土地 遺產稅大約200萬 繼承人有四位 abcd 其中a 繳不出稅 所以想要把 土地賣給bcd 但用強迫bcd要買 且這些稅務和相關資料都是b在處理 那 c(我媽)並不想再多買a的土地只希望把自己應繳遺產稅繳完 講到最後 abd聯合起來說 c不能繼承土地(也應該不用分單遺產稅)我們家也不想再 ...