名字的問題 - 法律

我的名字有改過，有個字是"示右"
這個"示右"和祐其實是同字
當時改名字時，因為母親堅持要"示右"
所以戶政事務所系統沒有這個字，所以也造了這個字
目前除了戶政系統和健保卡是這個"示右"
其它申請銀行，保險系統用的都是祐
因為昨天小朋友去辦戶口，今天戶政事務所打電話來說
出生證明要"示右"才行，要我重新申請出生證明
我想請教的我保險的用字是祐
保險需要理賠時會有什麼問題嗎？（目前還沒理賠過）
如果我去戶政事務所把"示右"改成祐
之前的申請服務保險是否有產生什麼樣的問題？

--