家暴通常保護令已核發,刑事傷害告訴能用寄到法院的嗎 - 法律

我朋友被家暴,通常保護令已核發
但當時報案時,沒有跟警察局說要告傷害
他請我幫他寫訴狀
請問
我住台北我朋友地點在桃園
他簽完名後,訴狀可以用郵寄方式寄到桃園地方法院嗎
還是要親自送交法院(我跑一趙蠻遠的==)
那現在還需要到當地警察局控告嗎
有沒有懂法律的大大告訴我再來的程序如何進行
謝謝~~~~^^