徵日文高手翻譯文章 - 法律

囯会の議決を経て制定される法律に対して、もつぱら行政機関によつて制定される法を命令という。人が法律という場合には、これらの法律‧命令‧規則などのすべてを含ぬているのが普通である。それゆえ學問上では、この広い意味における法律と囯会の議決を経て成立した狹い意味における『法律』とを区別するために、前者をとくに『法』とよぶことが少はくない。
右に述べたすべての制定法は、最高法規である憲法によつて、その間の效力が矛盾しないように統一されている。すなわち、一切の制定法は憲法を頂点として、その下に法律、つぎに命令というに上下の階段的な関係に立ち、上位の法に牴触する下位の法はそのかぎりで效力を有しないものとされることにより、　その全体が統一された囯家法秩序を形成している。そして最高裁判所の法令審查権によりその裏づけがなされている。
麻煩各位高手幫忙翻譯一下　感激不盡～～