手機偷竊遭變賣之後求償問題 - 法律

請問：我的手機被煙毒犯偷去手機行變賣，後來警察某天打電話給我。我到案說明手機被偷的事，後來做完筆錄提出告訴後。現在，收到法院簡易判決，判竊賊拘役三十日，可易科罰金。我可在十天後上訴。手機行則是另行偵辦中問題來了：1.如果我要維護我的權利，該向收手機通訊行要求手機返還，或是向法案提出對小偷刑事附帶民事訴訟??如果是向手機行提出的話是要告他嗎?還是在刑事附帶民事訟訴中提出?請各位法律達人幫幫忙~~謝謝