機車撞汽車 - 法律

如果一台機車在私有地的既成巷弄裡 (機車始速在10以下, 既成巷弄很窄, 有一個小柵欄當作擋轎車車欄, 但是附近居民的機車都從這裡出入. 而在巷口右邊有一個民宅圍牆, 左手邊是私有地的空地, 巷口並沒有反光鏡, 只能看到左側來車, 完全無法看到右側來車), 看到一台在較大巷弄突駛過來的從右往左行轎車 (轎車在較大巷弄裡走偏左, 也就是比巷道中間更偏向機車頭的方向), 煞車不及 (但是機車在巷口已有減速, 速度也幾乎到0) 車籃碰到轎車, 但是轎車過了幾秒才煞車, (但也可能是汽車側身去擦撞幾乎已停下的機車車籃)以致於轎車的左邊三片鈑金有數條淺淺的刮痕, 鈑金無任何凹陷.. 而機車的車籃略有凹陷, 但不嚴重,且無破損 . 轎車駕駛要求機車駕駛全數賠償刮痕所有烤漆的費用. (大約三到四片, 原廠估價一萬三), 機車駕駛認為不合理. 請了交通警察並畫了現場圖. (因為不是原始狀況, 車子均有移動, 但是細節, 因為雙方均無申訴, 並沒有描述得很詳細. 所以似乎判定機車去撞汽車)
如果到了交通法庭或者裁決所協調, 請問機車駕駛有無勝算? 若要賠償的話, 請問要賠償多少比較合理.
按, 汽車駕駛態度非常強硬, 而機車駕駛一開始認為以和為貴, 以致於失掉先機.
如果到了簡易法庭時, 機車駕駛要如何申訴才能保障自己的權益?