翻譯youtube上的新聞影片是否違法? - 法律

By Barb Cronin
at 2017-01-29T11:53

Table of Contents

※ 引述《mzac1b (Goodday)》之銘言：
: 如果翻譯youtube上像是CNN、BBC等頻道的影片後
: 再上傳這樣是否違法?
: 抱歉小弟對這方面認識很淺
: 先謝謝分享

想再問一下類似但衍伸出的不同情形是否違法:

1. 擷取影片
比如周星馳電影、進擊的巨人，被截取短短幾分鐘，
幾乎沒修改只擷取
可以創造數十萬點閱

2. 整理新聞
電視新聞常有引用BBC、CNN片段
那如果我做專題整理，比如一個事件擷取BBC、CNN各一段畫面，
再擷取個某網路新聞綜合整理並寫摘要整理在youtube

上面兩種情形違法嗎?
先謝謝指教!!

--

All Comments

By Iris
at 2017-01-29T22:37

兩種都有

By Heather
at 2017-01-30T05:58

CNN、BBC單純傳達事實之新聞報導，無著作權
專題研析那種就有著作權

By Anthony
at 2017-02-04T03:53

第2類可試看著作權法第49和52條但你自己要有表達的主旨
要有自己的內容而不是剪貼一堆別人的內容當自己的

By Delia
at 2017-02-07T15:05

那如果單純傳達事實的新聞報導無著作權翻譯它重新上傳
是違法甚麼樣的權利?

By Hazel
at 2017-02-12T05:43

重製權

By Queena
at 2017-02-12T23:05

著作法翻一翻都有，重製，改作，公開傳輸，公開播送…
等

By Jacky
at 2017-02-13T22:34

牽涉到是否為著作的問題，法院來判斷，我單純拍張照沒
有著作權，我用複雜的相機，條光圈，快門，鏡頭，拍攝
角度，就有著作權，判斷標準為是否有人類心智創作的參
與

By Susan
at 2017-02-15T15:36

單純傳達事實的新聞報導不得為著作權標的但是"不單純"

By Todd Johnson
at 2017-02-16T16:19

的就能為著作權標的萬一原波判斷錯誤那就違法要賭嗎?

Related Posts

網路詐騙

By Anonymous
at 2017-01-29T10:40

小弟我辛辛苦苦打工賺錢買了CSGO線上遊戲的道具在一個交易網站換成了那個交易網站的錢想要用那個交易網站換另一樣道具結果換成錢之後卻無法兌換道具一直顯示error 我查了社群的論壇後發現很多人也受騙請問法律版的各位我該採取什麼行動謝謝.. - ...

外觀一樣的仿冒品

By Elma
at 2017-01-29T04:15

請問外觀一樣的仿冒品沒有商標可以辨識還能算是仿冒品方面的違法嗎? - ...

妻子可以這樣繼承財產？有方法避免嗎？

By Queena
at 2017-01-29T01:44

A | B(B妻)- C - D | E A是祖父 B是父親 C D是兄弟 E是兒子由於B已經過世(比祖父A還早過世) 而現在的問題在祖父A未來遺產的繼承問題按照我學的民法來說應該是E代位B繼承，和CD平分財產但最近卻聽說B妻可能在這時候竄出來代位分B的財產 (E已經滿20歲， ...

翻譯youtube上的新聞影片是否違法?

By Yuri
at 2017-01-28T20:54

如果翻譯youtube上像是CNN、BBC等頻道的影片後再上傳這樣是否違法? 抱歉小弟對這方面認識很淺先謝謝分享 - ...

您好～想請問一下以下監視器畫面的肇事責任是小貨車為大嗎？ https://youtu.be/jPAT4aTNUXE 當時要迴轉的時候已經有注

By Ursula
at 2017-01-28T18:14