翻譯條文~ - 法律

Zora avatar
By Zora
at 2015-12-21T19:12

Table of Contents

原文~

契約透過電話行銷成立時,電話行銷過程之錄音紀錄,或系爭契約另以書面方式為之者,
其書面契約。

程度不好(羞)
請問有專業幫忙翻譯白話文嗎?
謝謝
===========================
原上文~

五、電話行銷業者應保存下列資料:(一)與該電話行銷有關之廣告、行銷文案及促銷
資料。(二)契約透過電話行銷成立時,電話行銷過程之錄音紀錄,或系爭契約另以書
面方式為之者,其書面契約。揝項資料應保存至少六個月。?

所以是說電話行銷完還要有書面契約嗎?


--
Tags: 法律

All Comments

Hazel avatar
By Hazel
at 2015-12-21T23:46
沒有後半段嗎...
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-12-24T06:23
第二行漏掉"依"?
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-12-25T03:00
這段已經幾乎算是完全的白話文吧
Liam avatar
By Liam
at 2015-12-29T07:30
你問的那條,後面才正要講到它規範的關鍵部份,結果你只
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-01-02T05:29
擷取了說明部份的前段…
那一段是完全的白話文啊
Margaret avatar
By Margaret
at 2016-01-05T11:31
就是錄音和書面資料都要保存(後者除非沒有書面契約)
Freda avatar
By Freda
at 2016-01-07T06:12
SuperPenguin 謝謝您

疑問如何找服務好的人力仲介外勞仲介評鑑?

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-12-21T03:10
如何找服務好的人力仲介外勞仲介評鑑?

請法院調查債務人財產算聲請強制執行嗎?

Franklin avatar
By Franklin
at 2015-12-21T01:54
想請問 請求執行法院調查債務人財產(如:函詢國稅局) 算是提出強制執行聲請嗎? 在意這件事,是因為我要藉此中斷請求權時效 謝謝 - ...

東吳大學法律服務社 台南市免費法律諮詢

Enid avatar
By Enid
at 2015-12-21T01:28
【明年將在1/22~1/25於台南地區進行免費法律諮詢服務】 任何刑事、民事、行政等法律問題問題都歡迎前往諮詢 以下為詳細時間地點、預約電話及網路預約表單 第 54 屆東吳大學外縣市法律諮詢服務隊 將竭誠為您服務 1/22 (五) 下午01:30~04:00 柳營(區公所)06-6220195 鹽水( ...