請問翻譯的著作權 - 法律

我想把一些期刊的abstract翻成中文 放在網路上
就像一些電子報的科學新知版面一樣
請問這樣會有著作權的問題嗎?
因為 nature 這種 是學校買了才有的
感覺好像會有問題
想問問看 謝謝喔~

--