請問起訴和告訴有不同嗎？ - 法律

※ 引述《Asiung (*我們要快樂*)》之銘言：
: ※ 引述《CoffeeMoon (咖啡月)》之銘言：
: : 作者: CoffeeMoon (咖啡月) 看板: ask
: : 標題: [請問] 請問起訴和告訴有不同嗎？
: : 時間: Sat Oct 3 12:10:32 2009
: : 請問起訴和告訴有不同嗎？
: : 剛剛有人跟我說"起訴"是檢察官用的字詞
: : "告訴"是一般人的用詞
: : 可是我看司法院網站得書狀範例 都是寫"民事起訴狀"
: : 請問真的這兩個詞有這樣區分嗎？
: : 謝謝
: 這要分刑事案件或民事案件
: 刑事案件中，"起訴"是檢察官的行為，"告訴"用白話一點講的確是一般人用的
: 民事案件中，你要告人的話就叫做"起訴"
: 你說的民事起訴狀，是僅指"民事案件"而言
: 所以你可能要先確定是民事訴訟還是刑事訴訟喔！

我的是民事訴訟
所以我說"我昨天去地院遞狀起訴債務人未給付票款"
上面這句話照你這麼說沒有語病吧
剛剛被某位長輩說沒有法律概念等 起訴、告訴分不清
所以來確認一下 謝謝

--