請問關於民事訴訟問題 - 法律

小弟2020年11月在高雄路竹段
遭小貨車超車不慎而車禍
我方財損，身體右半邊嚴重擦傷
對方完全無事
調解時，對方態度惡劣，小弟提告
已出庭後，接到對方判40天通知

但同事說我的財損等，可以提民事求償
想請問（有大概爬過文，但還是看不懂

1.小弟要提民事求償，我該去哪裡申請？
我的出庭是在高雄橋頭地檢署

2.是否該寫起訴書？或等等

3.我該準備什麼資料？

在此先謝謝各位！！

--