法律

請幫我把幾句中文翻譯成英文 - 法律

Agnes avatarAgnes · 2010-11-18

Table of Contents

麻煩幫我翻譯下面這三句文法希望簡單詳細,麻煩請別使用網路電子翻譯謝謝1.在RFID導入前須評估是否能在導入後增加效益2.如何利用RFID結合不同領域，成為更多有幫助的應用是可討論的議題3.RFID在未來將會慢慢融合到我們的日常生活中，但其安全性和隱私權的保護還是需要多方的考量
法律

All Comments

Ingrid avatarIngrid2010-11-19
1.在RFID導入前須評估是否能在導入後增加效益(利潤評價在RFID系統實施之前必須先完成。)TheprofitevaluationmustbedonefirstbeforetheimplementationoftheRFIDsystem.2.如何利用RFID結合不同領域，成為更多有幫助的應用是可討論的議題HowtocombineRFIDwithvariousfieldstobemorehelpfulapplicationsisadiscussabletopic.3.RFID在未來將會慢慢融合到我們的日常生活中，但其安全性和隱私權的保護還是需要多方的考量RFIDwillbegraduallyintegratedintoourdailylifeinthefuture,butitssecurityandprivacyprotectionmustbecarefullyevaluate
Zenobia avatarZenobia2010-11-20
Nicework#1and#2#3我可愛的河豚小弟...你得開始放棄用翻軟了(加油!)^^
Emily avatarEmily2010-11-22
1.intheRFIDintroductionpriortoassesswhethertheincreaseinactivityafterimport益2.howtocombinewithRFID利canbecomewith領domain,noticehowhelpfulapplicationispleasing論topics3.RFIDwithout來willbegraduallyintegratedintoourdailylives,butitssecurityandprivacyProtectionorrequiremanyKhao量
Ethan avatarEthan2010-11-22
1.在RFID導入前須評估是否能在導入後增加效益BeforeaddingintheRFID,weneedtoevaluatethebenefitsofaddingsuchadevice.2.如何利用RFID結合不同領域，成為更多有幫助的應用是可討論的議題ItisworthwhiletodiscusshowtouseRFIDtocombinedifferentfieldsofapplicationastohowtheycouldbecomehelpful.3.RFID在未來將會慢慢融合到我們的日常生活中，但其安全性和隱私權的保護還是需要多方的考量RFIDwillnodoubtbeembeddedandimmersedinoureverydaylifeinthefuture.However,itssafetyandprivacyissuesneedtobecarefullyevaluatedbyallparties....