車禍刑事附帶民事 物損賠償問題 - 法律

各位版友好，粗略的解說一下，小弟在前年12月出了場車禍，對方肇事逃逸。

刑事的部分在去年已經結束，當時刑事法官說把求償的部分直接幫我移到民事，也就是刑
事附民，還說我全部的損失到那裡都可以賠。

而前幾天把民事簡易庭開完後收到了判決書，法官把我的物損及車損全部駁回，只賠了精
神損傷、薪資及醫藥費，當下非常錯愕，駁回理由寫''惟因本院刑事庭誤以裁定移送民事
庭，原告之訴不合法''。

經過一番爬文後，我的理解是，因為刑事上他是過失犯，所以附民在物損上無法罰過失犯
（如有理解錯誤請指正）。

以下有幾個問題想請教版友：
1.若我要求償物損及車損的話，我是不是可以寫起訴狀另外去法院再告他？

2.若是這樣沒錯，在刑事附民的判決我需要寫抗告狀或上訴狀嗎？

3.如果不能再另外告的話，我該怎麼做？（民事追訴期2年未過）

以上，非常謝謝各位版友幫忙解惑！

--