汽車糾紛遇到流氓 - 法律

網路偶而能看到遇上流氓挑釁，對方爬到車主的引擎蓋上猛踹，但車主不敢下車。
我好奇的地方是:
如果車主一時間過於緊張或憤怒，急踩油門之後緊急剎車，他"當下"會面臨何種法律訴訟?(不講肇事逃逸)
而如果車主啥事都不做，放任流氓的行為，流氓又會面臨何種訴訟?