私人信件中被污辱 - 法律

各位好（鞠躬）　小的擔任我學校BBS公共版版主一職

日前有一位同學因未看版規而PO了極為不禮貌的文
版友們也頻頻減他分（相對於PTT的噓）

第一次我按照版規刪除他的文章
第二次他再犯　我只好浸他水桶　並且用B信通知

後來他回了B信給我
劈頭就是一句”妳是腦殘嗎??”說我濫用職權　神經病　白目

還揚言說要找我媽床上聊　看看怎麼回來教育我

我很生氣　但我還是好聲好氣地回信
並且對他表明想要提告（提告是用在這邊嗎？對不起我不熟法律......）
後來他再度回信　說我用提告嚇他構成了恐嚇罪
還說他知道他的行為沒有司法、刑法、民事責任

因為是私人信件　所以我不敢隨便給別人看
想要請問法律版版友們
我是否該向他徵求把信件拿給第三他人看的同意？
又或者向他徵求同意的行為是否犯法？

這起事件對我造成的精神傷害不大　但有一定程度的影響
最近我忙　又怕這有期限

請版友們多多引導引導我！

--