車禍損傷害糾紛 - 法律

有些關於車禍的問題想請問大家

http://i.imgur.com/8lsVMVV.jpg

以上是我朋友事件的經過
對方想告他傷害
我朋友已經申請了交通事故資料
但是要30天後才會有結果
我朋友10/04就要去調解委員會了

http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=294&t=859667

看完這個案例後我朋友很擔心會被獅子大開口

請問在這樣的案件中傷害會成立嗎？
我朋友應該直接選擇和解或是繼續上訴呢？

先在這邊代替我朋友謝謝大家了


--