法律

AJobLikeAnyOther幫忙翻譯 - 法律

Sarah avatarSarah · 2013-01-17

Table of Contents

ajoblikeanyother,alifelikeanyother請高手幫忙翻譯...謝謝
法律

All Comments

Joseph avatarJoseph2013-01-17
你這句話要有上下文，解釋起來會比較合理些，我在網路上面找到一篇文章，你自己點這個連結:http://chris.improbable.org/2010/1/26/a-job-like-a...避免侵犯智慧財產權，我不使用複製貼上的方法。他最後這段話的意思是說:Rogozov先生並不理會他自己的成就(不以自己的成就為傲)，他說:這只不過是"如同任何其他的工作一般、如任何其他的生活一般"。那是這整個故事裡面最美妙的一個部分了。所以Ajoblikeanyother,alifelikeanyother.的意思，就是說這個不是什麼大不�
Sandy avatarSandy2013-01-18
像任何其他，生活就像任何其他工作
Steve avatarSteve2013-01-18
ajoblikeanyother,alifelikeanyother活到老，作到老[人們阿真是!活到老,苦到老]之意
Necoo avatarNecoo2013-01-20
一個像別人一樣的工作，一個像別人一樣的生活