人在台灣，要簽委託書給美國律師，怎麼簽？ - 法律

事情是這樣的，本人在台灣度假，美國有一台自己的車，回台之後借朋友開，然後這個朋友肇事逃逸，且剛好也已經回香港了(他是香港了，我的車有買他的保險)，現在要找律師介入處理，律師說要車主委託授權給律師事務所才可以介入處理，要我寫一封授權書並到指定機構去翻譯並且公證，我不知道要去哪裡才可以幫我翻譯公證，我是知道法院可以公證畢業證書，之前有辦過，請問有人可以幫我解答嗎？
另外我這個案件，身為車主的我會有刑事責任嗎？我可以提出車禍當天不在場證明，因為我在車禍前兩週就已經返台，護照都有紀錄。