停車問題被K車 - 法律

今天跟以往一樣到工地上工，由於是中午過去另一個工地，肚子有些餓，於是就將車子停在以往的地方，等到吃完飯之後，有各中年老頭，很大聲跑來說車子誰的，馬上移走，當時我跟他說是我的，抱歉，我馬上移車，等到我到了車上要往後移的時候，對方後來又很大聲說:你給我滾遠一點，
當時我火大了，馬上回他說 你是勒靠腰喔
後來碰到他回到屋內，我就知道情況不對 馬上要走人的時候，
他追了出來 還拿木棍，之後他往車上打了一下，
因為顧慮到車子，我就開到旁邊巷口，停好 報警， 雖然是(小貨車)沒啥損傷
之後管區警察來， 卻要我跟他和解 ，不要管他，
後來也從管理員口中得知，他老爸年輕時在那邊混的很不錯，
跟地方警察很好，也時常有警察去她那邊打麻將，
也因為如此所以他那兒子時常在那鬧事，之前還跟附近住家吵過幾次架，
現在問題來了 當時警察來跟她老爸談了談， 也要我不要跟他炒 她要陪我車子損害費用，
但是我絕得我很莫名奇妙，她陪我車子損害就好?
報警好像沒啥用??警方也好像替他們說話，
碰到這樣，
我想問一下，我是該如何去提告對方，持攻擊性武器恐嚇， 傷害，
已更新項目:
問題是他從屋內拿出了攻擊性武器，還跑出大街追趕，這樣會很模糊嗎 不能告恐嚇嗎?
後來我也有看到 他家旁邊路燈有一隻監視器，剛好對者那條馬路，
我相信有拍到他拿武器追趕，也有打擊到車子的畫面，那這樣也不行提告他嗎
我是有報案，但是當時警察也沒說要做筆錄，只是替他說話，說會叫他賠償，
但是車子無事，我也不想他來賠，
還是說如同002大大說的 ，最好是和解???那要警察來幹麻??