和解條件須撤刑事及刑附民，可另案提告？ - 法律

想請問，若是在A地方法院提告一民事訴訟，
法官勸和解，和解其一條件為：
被告須撤銷在B地方法院對原告的刑事告訴暨刑事附帶民事告訴。

解釋一下：
A地院的民事原告是B地院刑事的被告
A地院的民事被告是B地院刑事的被害者

A地院的被告雖然撤了在B地院的刑事及附民告訴，
但可以另案提同樣內容的民事訴訟嗎？

先謝過好心人的回答


--