家暴傷害附加民事及離婚贍養、財產告訴如何進行? - 法律

我表妹被他丈夫家暴毆打前後已五次了(每次都有驗傷及通報家暴防治中心)，目前亦有憂鬱症並持續接受治療服藥中。
最近一次被家暴是在上星期某日深夜，被打時尚有她婆婆及女兒在場，被打後她就去醫院掛急診驗傷並通報家暴防治中心申請緊急保護令及報警，翌日出院後原本社工約她見面要安排緊急安置(社工都已經認識他了，前四次也是該社工接案，但前次申請的保護令尚未核發下來，前次遭家暴約為2個月前)，但因收容中心環境不佳，便離開去外面找旅館住，隔日才至警局製作筆錄並向警察說要提出傷害告訴。
目前想要"提傷害附加民事"，除了教訓施暴者之外，還想爭取應有權益，想要離婚並爭取女兒監護權、教育扶養費用、贍養費及財產分配，因此有以下問題想請教：
1.傷害附加民事是要在第一次開庭時提出嗎?民事部分是否�