專有名詞 - 衛生法

David avatar
By David
at 2023-02-27T03:31

Table of Contents


因為國教院的雙語詞彙網站掛了
載入N遍都失敗

所以，如題

1.
health law作為一領域
較為適當的翻法會是何者?

衛生法學? 好像會包含太少，
因為這領域也包括了藥物
及其他廣義上跟人體健康相關的，

但是 健康法學 聽起來又怪怪的

2.
constitutional law作為一領域，
憲法學應該可以代表其意義吧?

想請各位先進賜教

半夜感恩

--

All Comments

Sarah avatar
By Sarah
at 2023-02-25T18:16
2就是憲法
Yuri avatar
By Yuri
at 2023-03-01T22:48
1你要翻健康或衛生都行，看上下文。或者跟著國內「衛生
福利部」組織對照也行
Faithe avatar
By Faithe
at 2023-02-25T18:16
1.建議你拿 WHO 對於 health law 的原文定義來研讀較妥
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2023-03-01T22:48
google 全文翻譯就是 衛生法
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2023-02-25T18:16
www.who.int/health-topics/health-law#tab=tab_1
Brianna avatar
By Brianna
at 2023-03-01T22:48
以台灣來講,憲法157and169條可視為制定法令的依據
Lucy avatar
By Lucy
at 2023-02-25T18:16
謝謝以上兩位
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2023-03-01T22:48
衛生較為廣泛全面性,"健康"則是一種"狀態"
Ursula avatar
By Ursula
at 2023-02-25T18:16
因有衛生而得到健康,但沒有 因有健康而得到衛生

有害作業主管責任歸屬

Daniel avatar
By Daniel
at 2022-08-04T18:24
職業安全衛生法裡面，寫到某些有害業務，必須設立作業主管存在。 如有機溶劑預防中毒第19條；特定化學第37條，都寫的很清楚，必須監督勞工作業...等 ，然而我們公司在這些有害作業主管並無加給(所以我無意願擔任，雖然我是現場領班)， 公司並告知勞工，這些沒有刑責，放心去考吧（誰去考的可以，不是領班也可以去考）。 ...

殺警案之精神衛生法重新審視

Kristin avatar
By Kristin
at 2022-04-14T20:27
內文分享自林靜儀醫師FB https://reurl.cc/7eZgx1 昨天上午，與一百多位精神、復健、心理、司法、社福、警政領域的專家們一起參與線上 會議，討論日前因為殺警案判決引起社會討論的議題。 原訂二小時的議程，在大家很精簡發言的情況下，還是開了三小時；但是凝聚的意見與共 識，多數其實非常一致 ...

［情報］2021衛生法律與政策年度研討會

Sarah avatar
By Sarah
at 2021-04-10T10:45
【研討會】2021衛生法律與政策年度研討會 時間 : 2021年5月13日-5月14日 地點 : 中央研究院人文社會科學館3F國際會議廳(台北市南港區研究院路二段128號) 報名網址 : https://i.imgur.com/UwSmIoy.jpg http://seminars.law.nycu.ed ...

精神病患vs.社會安全網

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2020-05-02T14:16
最新的資訊請大家更新認知 簡單來講就是原裁定被告可以停止羈押的裁定被抗告庭法官認為檢察官抗告有理由而要求 重新裁定 以下是內容： 故檢察官指摘原裁定[未斟酌]審認[精神衛生法]及[刑事訴訟法第116條之2]等相關規定部 分，為[有理由]，應由本院[將原裁定撤銷]，發回原審法院進行相當之調查，並由原審法 ...

醫生違反精神衛生法？強制就醫、強制送醫

Emily avatar
By Emily
at 2020-03-22T16:14
事情是這樣的...... 某天本人跟親屬吵架後被警察帶到精神科急診室... 然後本人多次跟急診室精神科醫生表明拒絕治療... 醫生他沒有鳥我，也沒經過什麼審查會，沒多久我就被綁起來帶到精神病房了，警察當時 也在場... 請問這醫生是不是違法了？ 精神衛生法第五章 第41條 「嚴重病人傷害他人或自己或有傷害 ...