小額訴訟,被告不懂中文,該聲請? - 法律

Elma avatar
By Elma
at 2021-05-24T10:29

Table of Contents

有位已有身份証的外國朋友
台灣唯一親人也只有他媽媽
跟他一樣也是看不懂聽不懂不太會說中文
然後我正好能稍微聽說一些他們的語言這樣
期間收到有公司以他欠某電信費名義
寄給他的支付命令
我知道這一定要提出異議
然後就進入調解了
進去調解室前跟工作人員說他不懂中文
需要我幫他發言 然後就很乾脆放我進去了
裡所當然調解失敗了
前天收到通知 進入訴訟程序 月底開庭辯論
但貌似只能他自己進入
打電話問了訴訟輔導說明情況
他說聲請訴訟代理人就好了!
但我查了一下,訴訟代理人貌似要律師資格
阿我又不是律師.....
後來就查到 "輔佐人"好像是最符合情況的
但找了案例輔佐人貌似也只有親人才能擔任
(就說了在台灣唯一血親又不會中文)
然後這種小額訴訟,法院是不是不太可能為他申請通譯?
開庭程序也大致理解
就只是出庭我幫他唸稿這樣
請問這該聲請的是?
(當然他本人當天也會在場)


--
Tags: 法律

All Comments

Lauren avatar
By Lauren
at 2021-05-27T02:54
不會中文是一定要有通譯的,但問題是有通譯她就能自己處
理嗎?
Zora avatar
By Zora
at 2021-05-29T05:25
民事訴代不一定要律師
Carol avatar
By Carol
at 2021-05-30T18:41
原來通譯是自己聲請的呀!
那通譯是否只能請司法院網路名冊記載的那些人士呢?
其實主要就只是唸稿而已,有好心人幫忙寫好答辯狀,
說照上面的回答就好
原來民事訴訟代理人沒有一定要律師呀!
那麼他的需求應該請代理人就行了,可是這樣已經交出
去的答辯狀是不是要重新註明呢?
Tom avatar
By Tom
at 2021-06-02T00:46
通譯跟律師都需要,法扶問問吧

預售屋土地侵佔問題?

Gary avatar
By Gary
at 2021-05-23T22:28
https://i.imgur.com/Jg5fmWI.jpg 近期發現我的房子後面的地主把圍牆蓋到了我的土地上,疑似有侵占的問題。 目前還沒交屋,所以房子歸建商的,但是近期會交屋,希望在交屋前可以把地權的問題解 決,因為工地主任有說我們的圍牆都有退縮五公分,所以目前看起來後方的地主是侵佔的 問題,但是建商 ...

請問公司如果禁止某些防疫行為有犯法嗎?

Andrew avatar
By Andrew
at 2021-05-23T20:12
目前看起來,所有防疫行為唯一不可以禁止的應該只有戴口罩 但如果公司禁止你其他防疫行為有違法嗎? 例如公司認為 在客人面前噴酒精很不雅(但工作無法離開去後台噴) 然後禁止使用護目鏡 這樣有違反相關法律嗎? 公司可不可以要求,只能以最低限度(戴口罩)出勤,不能再增加其他措施? 另外,如果公司說 ...

請問兩個民事損害賠償 可以一起強制執行

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2021-05-23T06:26
請問兩個民事損害賠償 有兩份判決書與確定證明 可以一起聲請強制執行嗎 也就是在一張聲請強制執行狀上面寫兩個執行名義 還是得分成兩張聲請呢 - ...

裁判書沒有提到損害賠償利息

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2021-05-23T03:23
請問如果民事損害賠償的裁判書 已為確定判決 主文沒有提到利息計算方式 法官應該是忘了寫上去 (通常都是訴狀送達翌日起以法定利息計算) 這樣在強制執行時 可否自己直接加上自訴狀送達翌日起以法定利息計算的文字 還是必須看主文是否有宣告呢 - ...

詐騙案後續

Connor avatar
By Connor
at 2021-05-22T23:57
版友前輩們好 我在年初買相機被網路詐騙 匯錢過去東西沒來因此報案 因為是匯到銀行裡紀錄好查 四月多刑事判決出爐 被告人是一個通訊行老闆 但是他說他也是受害者 因為詐騙人他向通訊行老闆買手機 並且聲稱已經匯錢(但其實是我匯過去的) 簡言之就是被三角詐騙 匯入的帳戶他也是確實收到錢後給詐騙人手機 判決書上寫詐 ...