有一本法理學的書不錯 叫做 法律帝國 ꘠… - 法學

德沃金的書其實原文的寫的淺顯易懂
大約是高中程度的英文吧
應該是看原文比看翻譯更準確
因為翻譯往往會失去原文的內涵

我......
不是在賣弄英文 因為我英文也不好
可是因為9月的時候參與德沃金的新書校稿工作
深深的體會到....
就算英文不好
也要拿一本原文跟中文版比較著看 才不會有所誤解

※ 引述《jeff0104 (浪子)》之銘言：

--