有一本法理學的書不錯 叫做 法律帝國 ꘠… - 法學

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2007-10-31T22:26

Table of Contents

德沃金的書其實原文的寫的淺顯易懂
大約是高中程度的英文吧
應該是看原文比看翻譯更準確
因為翻譯往往會失去原文的內涵

我......
不是在賣弄英文 因為我英文也不好
可是因為9月的時候參與德沃金的新書校稿工作
深深的體會到....
就算英文不好
也要拿一本原文跟中文版比較著看 才不會有所誤解

※ 引述《jeff0104 (浪子)》之銘言：

--
Tags: 法學

All Comments

Ida avatar
By Ida
at 2007-11-05T09:18
請問何時出版?是哪一本著作?謝謝.
Oscar avatar
By Oscar
at 2007-11-08T00:10
請參見1038篇
Ursula avatar
By Ursula
at 2007-11-12T02:45
請問是法袍底下的正義嗎

海耶克(F.Hayek)名言

William avatar
By William
at 2007-10-28T19:29
想請問一下 到地獄之路，往往是由善意所鋪成 這句他講過的名言 是出自哪本書啊？ 或是原文是什麼呢？ 以上 謝謝 - ...

存有論跟本體論到底是什麼意思啊

Agnes avatar
By Agnes
at 2007-10-28T14:45
最近在讀?厥安老師的書, 發現老師喜歡用存有論來描述一些理論, 可是我本來就不知道存有論是什麼了atat, 更不用說是本體論了, 還是說本體論就是存有論呢? 不知道有沒有強者可以跟我說明一下這兩個到底是什麼鼕鼕? 真是越看越看不下去~ - ...

德國平底鍋擊父事件

Selena avatar
By Selena
at 2007-10-26T22:16
我讀周坊的刑法概要裡提到的事件，可是書裡沒有說清楚是怎樣的事件~ 不知道有沒有神人知道這件事情的原委~我滿好奇的~謝謝~ by自學刑法感到很苦惱的傢伙~and#34;~ - ...

書評--審判的歷史

Regina avatar
By Regina
at 2007-10-07T22:55
去掉注釋約莫近四百頁， 終於在三天內抽零碎時間讀完了。 或許是之前看過了傅科跟納斯朋， 在前面幾章總覺得不太習慣作者的筆路， 總覺得作者雖然沒有提出什麼理論， 卻每每用敘事性的口吻導引讀者的思路。 簡單來說，就是覺得他討論得有點兒單面。 不過，就另一方面來說， 作者引用的史料豐富，其中又有一些 ...

正義女神為何要蒙眼?

Charlie avatar
By Charlie
at 2007-09-26T22:52
我的理解是，法律的基礎是理性，而不是感情，所以司法者不應為道德、感情等因素 制約。 美國歷史上一位著名的大法官甚至拒看報紙，拒聽新聞，大概也是這個意思，法官的 名字忘了。 另外，還有更深一層的意思，及司法不受其他兩權影響，甚至不受民意左右，即便是 在美國，事關違憲等最高問題的裁決上，都是由非民選、終身制的 ...