民事送達問題 - 法律

如題
小弟（我未成年）在去年跟別人發生車禍糾紛（只有車損）
在上個月家裡收到寄給我的紅包通知單（貼在門上）
之後去派出所領取的卻是一份「民事聲請更正錯誤狀」。

完全沒有收到開庭通知之類的通知書，完全不知道對方要告什麼東西、要開庭之類的（我的法定代理人也都說沒有收到）

之後打電話給法院書記官說開庭時間就在這禮拜（小弟目前在外地唸書，趕去開庭也不方便）
而且書記官說法院已經合法送達我的法定代理人，要我父母趕快去派出所領，可是我們家人完全沒有收到其他的通知，根本不知道要去領什麼（家人最近也都在忙，根本沒什麼時間去）

那我也有把我的情形詳細告知書記官，書記官給的回應是會幫我告知法官，但是法官要怎麼處理他不清楚（書記官有提及如果法官覺得這不是理由，還是可以宣判之類的），他也說這可能是郵局方面的疏忽，不會影響送達的效力，但是這就是我們以後再去跟郵局打訴訟的問題了。

因此想請問這種情形真的是合法送達嗎、應該要怎麼解決？

--