沒住院可否要求強制險與任意險 - 法律

朋友發生車禍被闖紅燈的汽車撞到，在急診室住了一天，診斷為脊椎壓迫性骨折，但被要求出院回家休養。請問沒住院可否要求對方的保險公司，賠償強制險與任意險，比方這段時間無法上班的薪資補償費。