涉外民事案件授權書 - 法律

針對上次來求助的案件，
小妹自行擬了一份授權書，
但針對授權內容的部分完全沒有概念QQ
想麻煩板上各位前輩幫忙檢查
看哪些地方需要修改~ 感謝各位!


P.S. 為了方便閱讀有稍微排版
原始文件中並不是按照這樣斷句~


The undersigned principal hereby authorizes Ms. polabearlian as the
Principal’s true and lawful agent (the Agent) with the full power and
authority to execute the following matters on Principal’s behalf:


a. To represent and practice Principal’s legal rights
in Taiwan in any legal suits or actions against Creation Cell Co., Ltd.,
Big Good Design Co., Ltd., or any other relevant parties related to VAGO case.


b. To substitute as Principal to deliver applications or appeals,
participate legal affairs, and deliver resolutions in Taiwan
in any legal suits or actions against Creation Cell Co., Ltd.,
Big Good Design Co., Ltd., or
any other relevant parties related to VAGO case.


c. Principal agrees and understands that Republic of China (Taiwan)
government and courthouse have the authority to deliver judgement
according to the laws of Republic of China (Taiwan) in Taiwan.


The Principal represents and warrants that the Principal shall take full
responsibility without objection in related to any dispute between the
Principal and the Agent arising from the Power of Attorney and/or any matter
contemplated herein.


授權人因無法親自來臺處理下列事務，
特此授權 polabearlian 小姐針對以下事項於中華民國台灣地區代為決行：

甲、於台灣地區針對VAGO商品與有關人等
(包含但不限於創意興業有限公司及其負責人等)
之相關法律行為代表並實行法定權利。


乙、代表授權人於台灣地區針對VAGO商品與有關人等
(包含但不限於創意興業有限公司及其負責人等)
之法律行為進行請求或上訴、實行法律行為並代為決行。


丙、授權人了解並同意中華民國政府與中華民國法院
在其管轄/審判權範圍內，有權依據中華民國法律進行判決。


授權人充分了解授權內容，並願意自行承擔與接受所有後續衍生之法律裁決。

--
看不見嗎 她就在躲在我背後 避著風睡著了

直到溫暖的陽光投射過來時 她就會醒來 再等待一下吧

-回想- Super Junior K.R.Y.

--