車禍後續處理問題 - 法律

家人上個月底因騎腳踏車遭後方機車追撞, 導致開刀入住加護病房至今仍半昏迷狀態~

因肇事者及家屬都蠻有誠意想約我方家屬出來好好表達歉意及關心,
且視我方需求提出相關的協助之類的~

因很多事都尚未明朗, 如肇責以及病情都尚不明~ 像這樣雙方私下會談討論是否恰當呢?
若可以, 其中又需要注意些什麼嗎? 或者最好需要公證第三方來當見證人最好?
場地部份有以哪裡最為恰當呢?

--
各位旅客, 新城站快到了~
給喂魯客, 新霞站背告啊~
購喂哩哈, 醒桑站背都咧~
We are now at Xincheng station~
kana nita mnswayi, sayang dhug o Xincheng(Truku)~

--