推 heisego:但是社會大眾會覺得很幹，這可說是知識壟斷，而且法律人可 12/03 22:04
→ heisego:以躲在法技術操作中以防堵各種質疑，除非我們能保證法律人 12/03 22:04
→ heisego:個個人格純正，不然這也是很危險的事情。 12/03 22:05
→ heisego:離開法圖剛好去聽尤美女律師坐談，包括陳昭如老師在內，都 12/03 22:07
→ heisego:認為法律文字白話化是法律人需要努力的目標。我不是訴諸權 12/03 22:08
→ heisego:威，但他們講的話難道沒有道理? 板上諸前輩有何看法呢? 12/03 22:09
在我看來，法律文字白話化，是可以支持的。
但我們要先釐清的是，今天民眾對於司法體系或法律制度的不滿，
果真是法律文字「不白話」所造成的嗎？或者另有其原因呢？
舉例來說，像「鄭太吉殺人案」，最高法院令人詬病之處，在於它
不斷挑剔事實認定的細節，而導致該案遲遲無法定讞。如果說這是
一個「不正義」的結果，那麼這和法律文字是否白話，大概是一點
關係也沒有吧。又例如「猥褻物品」的認定困難，就算把「猥褻」
代換為「色情」、「淫穢」，問題仍然沒有解決。更不用說，「殺
人」這兩個字可說再白話不過了，然而，「胎兒是不是人」這個問
題，顯然不是已經非常白話的「殺人」這兩個字就能解決的問題。
今天就算法律文字很白話，人人都懂得如何運用法律語言來爭辯，
但只要案件的最終決定權是在法院手上，我們就永遠得仰賴別人告
訴我們「什麼才是正確答案（正義）」。
如果不喜歡這樣，那麼，或許我們應該認真考慮放棄司法制度。
--
本命第一 赤瞳之無口教祖 綾波 零 （新世紀福音戰士）
本命第二 傲嬌之暴力女 千鳥 要 （驚爆危機）
本命第三 呆毛之貧乳御宅 泉 此方 （幸運☆星）
結論：我喜歡的女角70%是藍髮屬性 囧>
--
All Comments