公證問題 - 法律

By Vanessa
at 2017-06-08T20:13

Table of Contents

請問一下中文出生證明如果自己翻譯成英文要去法院公證，那如果是醫院申請的英文出生
證明，也需要去法院公證嗎？
我知道像是戶政事務所申請的英文結婚證書不需要給法院公證，是因為戶政事務所是公家
機關，發出的文件夠有效力，所以不需要去法院公證嗎？

謝謝

--

All Comments

By Freda
at 2017-06-11T16:45

如果對方要求公證，即使是戶政發的文件一樣要公證

By Rachel
at 2017-06-15T11:41

公證要求的是公證人蓋章，而不是公家單位的章

By William
at 2017-06-16T23:33

我在公證處的經驗沒聽過你說的戶政文件不用公證，英文
戶籍謄本出生證明全都要公證，除非這幾年規定有改

By Faithe
at 2017-06-18T23:14

謝謝我了解了！

By Ivy
at 2017-06-21T17:20

對了，忘了問，那需要把中文版本也帶過去給公證處比對
嗎？

By Ula
at 2017-06-22T04:31

戶政英文正本就可以，要記得護照名字和證書英文要一樣，
否則會有麻煩

By Jake
at 2017-06-24T23:29

國際公證的慣例就是只看公證人蓋章，政府官方蓋章他國
都不會認，跟是不是外文或翻譯無關，即使是繁體中文的
香港，如果港方要求文件要公證，公立大學戶政公家醫院
法院判決書這些中文文件一樣都要公證

By Agatha
at 2017-06-28T06:10

可以先去研究下需求單位的要求標準有的不需要公證而

By Wallis
at 2017-07-02T05:41

是律師認證, 如果是公證的話, 除了法院外, 台灣還有民
間公證人可以處理, 時間較為彈性.

By Callum
at 2017-06-08T12:56

前陣子待了一個工作專門替某些機構管理資料(編排成冊) 也要做資料公司櫃子裡有很多機構的印章我們就負責幫填單打勾蓋章按班表來做但當天上班人多就是隨便挑隨便蓋這樣這些都是評鑑資料政府部門會抽查公司裡說是機構委託的他們都有做但就是沒紙本紀錄而且是私人資料不算偽造文書但我覺得這樣理解很 ...

By Margaret
at 2017-06-08T09:57

最近開始做點小生意用現有的資源幫人架設網站網站只有文字不好看，所以打算買圖庫來用比價後最划算的是123RF� ...

By Freda
at 2017-06-08T01:56

法律問題--土地非自願無權占有,關於賠償的問題
各位大大,您好~
親人20年前購屋,房屋為30年前建築完成的
�� ...

By Audriana
at 2017-06-08T01:32

?徵信公司法律諮詢問題協助幫助您解決各種困擾：※離婚法律諮詢※通姦罪妨害家庭等法律諮詢※家庭暴力防治�� ...

By Yedda
at 2017-06-08T00:24

換妻俱樂部在台灣到底合不合法？如果通姦法廢除了之後，換妻俱樂部在台灣是否就合法了？ - ...