法律詢問，車禍民事求償。 - 法律

1.我在十字路口被甲追撞，甲無駕照、非車主。
2.修理廠談妥，甲需付10萬元賠償，並且寫有協議書。
我與甲與修理廠，有簽名蓋章於協議書。
3.車修理好，甲避不見面，修理廠全額要向我追討，
因急於用車，我也先幫甲代墊給修理廠，把車先取回。
問題：
1.我想自己寫民事訴狀，告車主與甲，哪有資料可詢，因我家附近就有簡易法庭，朋友都說自己寫，申告即可？
我看網路上毀損訴狀格式都只能告一人？二人如何寫？
2.甲無固定工作，擺地攤維生，沒薪資可扣錢。我想針對車主索賠(他借車可無駕照的甲，甲無法賠償我，也需負連帶責任吧？)
3.我去他擺地攤的位置照相，想要於FB貼圖，奉勸周遭朋友不要去光顧，是否有違法之慮？
主要是想知道哪邊有格式可自己寫這種訴狀麻煩囉^____^
Update:
雙方人員皆無受傷，無�