美加法律有中文版本的嗎? - 法律
By Joseph
at 2009-05-07T05:21
at 2009-05-07T05:21
Table of Contents
如我的題目所講的
最近教授發了加拿大跟美國的海洋法原文給班上的同學看
海洋的專有名詞不是問題
但是總覺得英文的法案寫起來很文言文
看起來更是有看沒有懂
用翻譯軟體 翻出來的東西 讓人看了更是無言....
於是到了這個版
想請問有沒有這類法案的中文現成翻譯?
還是有學習的網站可以給我參考參考
PS:精華區有些連結已經不能用了
--
最近教授發了加拿大跟美國的海洋法原文給班上的同學看
海洋的專有名詞不是問題
但是總覺得英文的法案寫起來很文言文
看起來更是有看沒有懂
用翻譯軟體 翻出來的東西 讓人看了更是無言....
於是到了這個版
想請問有沒有這類法案的中文現成翻譯?
還是有學習的網站可以給我參考參考
PS:精華區有些連結已經不能用了
--
Tags:
法律
All Comments
By Catherine
at 2009-05-08T09:38
at 2009-05-08T09:38
By Ina
at 2009-05-09T10:05
at 2009-05-09T10:05
Related Posts
有關車子停在地下道出入口
By Catherine
at 2009-05-06T23:20
at 2009-05-06T23:20
關於銀行轉嫁執行費用的問題
By Elma
at 2009-05-06T21:27
at 2009-05-06T21:27
車禍
By Zanna
at 2009-05-06T20:43
at 2009-05-06T20:43
動物保護法
By Odelette
at 2009-05-06T18:03
at 2009-05-06T18:03
錯誤論
By Joseph
at 2009-05-06T15:52
at 2009-05-06T15:52