訴訟時委任或代理問題 - 法律

大家好
我爸爸日前發生車禍，被對方違規撞傷，日前經調解委員會調解失敗，故近日將向對方提
出過失傷害附帶民事訴訟。 但因我爸爸自從車禍後，心神不寧且驚嚇過度，導致言語表
達不清楚，請教當我們以過失傷害提告時，為能完整呈現事實： 在刑事庭及民事庭上，
我可以代理爸爸(原告)發言，向法官或檢察官陳述案情嗎? 如果可以，請問要如何提出申
請或有何條件？ 如果不行，以我爸爸目前狀況出庭無法完整表達，這似乎對案情也無幫
助 請大家教教我，謝謝

--