請問一個笨問題 - 法學

※ 引述《wapingq (飛奔女孩)》之銘言：
: 不好意思
: 可以請問一下懂法律的大家
: 關於台灣有司法代書嗎
: 因為有個日本的朋友他想知道在日本的*司法書士*
: 在台灣有類似的嗎
: 謝謝大家

目前一般人所說的代書，在法律史上的意義可以分成稱呼和實際功能
　兩方面來看。

　字源上，代書是清治時期的用語，一個代書可能是領有官府戳記，可
　以代為撰狀的，另一種則不需由官府核准，只要識字可代寫契字即可。

　日治時期，日本本來就有的"司法代書人"剛好和清代代為撰狀的代書
功能相同(法源為1923年實施於台灣的司法代書人法)，1935年改稱為
司法書士，資格上需通過國家考試和法院認可，功能上是代寫向檢、
審所提出的書狀。

國治時期則因為沒有相同的制度，雖曾以一些暫行辦法和管理辦法來
管理，但1969年以後管理辦法已經失效，人民還是很習慣請代書處理
撰狀之事，但代書本身並不需要通過國家考試取得執業資格。

就規範面看來，目前只有"土地登記專業代理人管理辦法"管理代書的
工作，但範圍限於契約書面之完成及辦理登記，但一般人民似乎還是
習於找代書撰寫書狀，因此事實上還是存在這個功能。

以上請參見王泰升，台灣法律史概論，2001，頁268~270。

日本現在的司法書士負責哪些業務，不曉得和上述日治時代相比有什麼
不同或演進？如果不麻煩的話，可不可以問一下您的朋友，再PO在這裡呢？

　謝謝！


--