請問何為"傷害罪 - 傷害罪

各位大大請問一下我父親是一位卡車司機他有一天去工廠要載貨，因為貨物要使用推高機才可以上車，於是老闆就叫他自己開推高機，重點是我爸沒有"推高機執照"，也因於要載貨的關西所以就自己開推高機上貨，在上貨的過程中"有一位女士他因急著下班，騎著摩托車直接從推高機跟卡車中間的縫隙穿過去，但是因於推高機的牙有長度，所以不小心那位女士有一點小擦傷，我父親也陪她去醫院，也幫他付醫藥費並拿水果探視他，哪位女士也說沒關西不用我父親負責，但.....事後對方的女婿並說要對我父親提告"傷害罪"並問事情要如何解決，我父親回說要多少錢才可以和解，對方一直不說，而我父親說1萬2的紅包過過運可以嗎?對方女婿卻回應"養狗都不夠"我父親一氣之下回說要告就去告...請問這種事情要如何解決才可以比較滿意?��