請懂美國證交法的翻譯高手幫我翻譯謝謝 - 法律

Elvira avatar
By Elvira
at 2010-07-12T00:00

Table of Contents

TheSEC’sSecondClaimallegesviolationsof15USC77q(a):(a)UseofinterstatecommerceforpurposeoffraudordeceitItshallbeunlawfulforanypersonintheofferorsaleofanysecuritiesoranysecurity-basedswapagreement(asdefinedinsection206BoftheGramm-Leach-BlileyAct)bytheuseofanymeansorinstrumentsoftransportationorcommunicationininterstatecommerceorbyuseofthemails,directlyorindirectly—(1)toemployanydevice,scheme,orartificetodefraud,or(2)toobtainmoneyorpropertybymeansofanyuntruestatementofamaterialfactoranyomissiontostateamaterialfactnecessaryinordertomakethestatementsmade,inlightofthecircumstancesunderwhichtheywe
Tags: 法律

All Comments

Dinah avatar
By Dinah
at 2010-07-15T08:47
你好^^♥因為是直接翻譯很方便看唷♡美國證券交易委員會的第二次申請聲稱侵犯15南加州大學77q(1):(一)利用州際商務為目的的欺詐或欺騙它應是違法的任何人在提供或出售任何證券或任何安全為基礎的互換協議(定義在第206B的格拉姆-Leach-Bliley法案)所使用任何手段或工具在運輸或通訊州際貿易或使用電子郵件,直接或間接(1)使用任何手段,計劃,或欺騙手段,或(2)獲取金錢或財產是指任何虛假陳述或重大遺漏的事實,說明一個重要事實

開車撞死人-關於汽車強制險理賠以及法律責任(急)

Frederic avatar
By Frederic
at 2010-07-11T00:00
希望理賠高手,能夠盡速幫忙回答車禍狀況:近日晚上6.7點,我朋友開車撞上一名婆婆,因為當時已天暗,沒注意到路況, ...

知錯能改~~~我怕到了

Noah avatar
By Noah
at 2010-07-10T00:00
前幾天因為難得在台北跟鄉下好友在相聚過程中小酌ㄌ一番!當時因為是很久沒見ㄌ吃ㄍ飯喝點酒~又因為自己是不� ...

急-車禍後的一些法規問題

Elvira avatar
By Elvira
at 2010-07-10T00:00
請問一下,我在去年11月初發生車禍,情況是and#34;停在路邊的車and#34;車門打開,而我撞上。當時駕駛人在後車廂�� ...

酒駕的問題請有法律知識的人幫幫忙

Yuri avatar
By Yuri
at 2010-07-10T00:00
兩年前我有了第一次酒駕(開車)的紀錄當時測0.45...那時候罰錢了事..而今年6月中我又因為酒駕(騎機車)測0.63而被公 ...

有沒有對法律專精的人能幫幫我嗎??

Ula avatar
By Ula
at 2010-07-10T00:00
[行政規則]臺灣臺北地方法院檢察署試辦第二級毒品戒癮治療作業要點法條網址http://mojlaw.moj.gov.tw/LawContent.aspx?id=FL ...