請教一下法律系的同學~ - 法律

Anthony avatar
By Anthony
at 2009-05-03T02:10

Table of Contents

※ 引述《mamamio (......)》之銘言:
: ※ 引述《kudo070125 (工藤)》之銘言:
: : 國家最高階段的法院應稱作?(最高法院?高等法院?)
: 最高法院 高等法院是再次一階的
: 不過如果你翻的是英美法 Supreme court 翻 最高法院 這沒問題
: 可是美國他們下一階不是高等法院 好像是...巡迴法院之類的是不?...
: 補充...以美國為例 審級由低到高 分別為
: 初審法院(Trial court)-->上訴法院(Court of Appeal)-->最高法院(Supreme court)
: 不過如果是翻譯美國法,可能還要注意一下是聯邦或州的司法架構就是...
英美法的"英"如係在英格蘭與威爾斯,國家最高階段法院為上議院

(House of Lords)。次之為上訴法院(Court of Appeal)。惟蘇格蘭另有一套司法系

統,如其案子不能向上議院提出上訴。請務必注意。

讀英美法不要忘了英國喔。:)

--
Tags: 法律

All Comments

Susan avatar
By Susan
at 2009-05-03T05:33
印象中以前看港片都會有上訴到樞密院那是啥機關?
Yedda avatar
By Yedda
at 2009-05-04T18:45
感謝w大^^
Hardy avatar
By Hardy
at 2009-05-07T07:47
樞密院應該是指上議院吧?
Doris avatar
By Doris
at 2009-05-10T14:27
說到這個,有人了解英美議員舉行聽證會調查的制度嗎?
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2009-05-15T02:43
樞密院(Judicial Committee of the Privy Council)非上
Enid avatar
By Enid
at 2009-05-18T01:08
議院。其管理殖民地法院、自治領法院等等的案件終審權。
Una avatar
By Una
at 2009-05-21T19:20
兩者差別在樞密院的法官可來自殖民地或自治領,上院不行
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2009-05-26T06:54
另樞密院不宣布判決,只對英王提出忠告。可以說是種顧問
Charlie avatar
By Charlie
at 2009-05-29T05:44
機構,惟其提出的忠告係接受或拒絕上訴,英王一律同意,
Madame avatar
By Madame
at 2009-05-29T08:04
因此說這種忠告是種判決亦無不妥。而樞密院對英國本土部
Ivy avatar
By Ivy
at 2009-06-02T15:39
分事務亦有管轄權,如教會法院事務Ecclesiastical Court

請教一下法律系的同學~

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2009-05-03T00:54
※ [本文轉錄自 FJU 看板] 作者: kudo070125 (工藤) 看板: FJU 標題: [問題] 請教一下法律系的同學~ 時間: Sun May 3 00:32:24 2009 因為要翻譯一些文章 裡面提到許多跟法庭有關的辭彙, 原文雖然看得懂 但是翻譯需要正確一點的名詞, 所以來請教一 ...

這樣的情況是否重婚罪

Olga avatar
By Olga
at 2009-05-01T21:05
大家好, 我有在板上搜尋過,但還是不太確定, 故發文詢問各位的答案。 我一個親戚姊姊之前去美國讀語言學校, 在美國跟一個台灣男子A結婚, (不過這大家都不太清楚情況,原因後敘) 今年初回台後,好像還是跟那位A男子有交往, 但她父母是不喜歡那A男子不希望他們交往, 所以大家都不知道他們在美國已進行 ...

台灣青年律師如何向中國法律界進軍座談會

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2009-05-01T15:24
※ [本文轉錄自 Lawyer 看板] 作者: bbv (voyager) 看板: Lawyer 標題: 台灣青年律師如何向中國法律界進軍座談會 時間: Fri May 1 15:23:46 2009 代為轉達一個座談會訊息 大陸的大成律師事務所這個星期六(5/2)在台北有個座談會- 主題是: 台灣青 ...

請問一下 下載mp3是犯了哪一種法??

Victoria avatar
By Victoria
at 2009-05-01T13:39
最近朋友在問說 以前看到警察在抓大學生非法下載mp3 請問那是違反什麼法律?? 是著作權法嗎??還是智產法??還是什麼其他的法律?? 下載有犯法,那上傳的人呢?? 非經合法散播是這樣嗎?? - ...

專任助理有放勞動節嗎?

Agatha avatar
By Agatha
at 2009-05-01T09:46
請問學校專任助理能不能放勞動節? 所以想請問一下 規定之間有些看不懂 聘書內容: 七.職業災害及普通傷病輔助: 甲方(學校)應依照勞動基準法,職業災害勞工保護法, 勞工保險條例,就業保險法及相關規定辦理。 八.福利 (一)甲方應依勞工保險條例及相關法規, 為乙方(助理)加入勞工保險, 乙 ...