法律

關於在網路上發問歌詞翻譯 - 法律

Belly avatarBelly · 2013-09-08

Table of Contents

我想問問大家在網路上問歌曲翻譯這樣犯法嗎?因為之前我有問過日文歌曲的翻譯可是有人和我說我這樣會侵害版權請我小心別犯法但是翻譯網的翻譯好像都很奇怪還是應該自己翻會比較好??(問題是我又看不懂)所以要怎麼辦勒?請大家幫幫忙吧~~謝謝~
法律

All Comments

Adele avatarAdele2013-09-11
您好:若您在網路上，向他人詢問外文歌曲的翻譯，怕為您翻譯回答的網友，有違反著作權法第92條規定，公開傳輸、公開展示等侵權行為時，建議您可以請回覆者，寄送至您的電子信箱中。因此，只要您不將翻譯的新作，再以複製、公開傳輸......等重製的行為，將翻譯作品散布出去，您則可以主張著作權法中所規範的合理使用，而不違法。歡迎蒞臨我的部落格討論:情定小王子~賃居租屋法律、智慧財產權、飾品、烘焙、手工皂...