大腸發炎被誤診盲腸炎開刀，可以提告業務疏失傷害嗎 - 法律

我於2/16到陽明醫院急診室就診，只因大腸發炎腹痛，經儀器檢查被告知疑似急性盲腸炎，醫生拒絕治療堅持開刀，結果發現只是大腸發炎，但是仍切除盲腸，6天後返家持續發燒腹痛，隔2天被救護車送急診，又變成化膿嚴重感染，二度住院治療1個月才出院，實在很冤枉痛苦不堪，院方跟醫生態度惡劣強硬，經衛生局調處得不到賠償與道歉，如果自行向法犯提出業務過失傷害告訴，可行嗎?我負擔不起律師費，應該如何寫出有力的告訴狀，重點都該強調�