法律

影像檔案使用許可日文翻譯中文 - 法律

Annie avatarAnnie · 2015-03-13

Table of Contents

拜託幫我將這兩段話翻譯成中文,公司急需弊社ではお預かりした画像データを、以下の条件にて使用したく、許諾をお願い致します。なお、許諾期間中は当方で責任を持って保管し、使用終了後は消去いたします。上記の条件により写真の使用を許諾します。また上記の使用範囲では、貴社に対し著作者人格権は行使しません。なお被写体となっている人物の肖像権についても、上記の使用範囲で肖像権者より許諾を得ていることを保証します。
法律

All Comments

Eartha avatarEartha2015-03-14
弊社ではお預かりした画像データを、以下の条件にて使用したく、許諾をお願い致します。なお、許諾期間中は当方で責任を持って保管し、使用終了後は消去いたします。弊公司所保管的相片資料,希望您能以下的條件作為使用許可。又,在使用許可期間我們將負保管責任,使用後將于於消毀。上記の条件により写真の使用を許諾します。また上記の使用範囲では、貴社に対し著作者人格権は行使しません。なお被写体となっている人物の肖像権につ