請問Gesetz與Recht的區別 - 法學

Harry · 2003-08-31

Table of Contents

德國基本法第20條提到行政與司法受到Gesetz和Recht的拘束

如果我把Gesetz翻譯成實定法

那麼Recht要翻譯成什麼？

自然法？基本權利？

我本來想在德文板問，可是有人說這是法理學的東西

PS:請不要告訴我翻譯成『法』，因為我覺得那等於沒翻譯

--

All Comments

Enid2003-09-02

對啊，第二十條就是在說你想的那樣

Kristin2003-09-05

自然法比較好吧 ^_^

Puput2003-09-06

G：實定法、法律 R：自然法、法...^^:

Gary2003-09-11

我覺得法秩序可能也可以

Jacob2003-09-13

為什麼等於沒翻譯？？