請問法律人學德文的好處 - 法學

Table of Contents


最近看到大法官提名,有超過一半的人都是德國的法律博士,
在參考國內知名法律系的教授,也有很多是德國的法律博士,

因為我已經學習過一些法律英文和法律日文了
也研讀了一些美國的法律期刊判例和日本的法律期刊判例
能了解到很多較早的法律是參考日本法律來立法的
也知道現在的一些法律修法是朝向美國方向走
並且歐盟的法律問題也大多可以用英文來處理

也因為自己還很年輕
想要在法律上更深一步深造的話是否需要順便學習一下德文
英語全球化的效應不知是否會使得德文邊緣化

又德國身處歐洲大陸內緣
地理環境與台灣四面環海不同
立法精神是否會較不適用

由於在下才疏學淺 思慮不周
請各位先進多多見諒提攜
並稍微指點小弟 謝謝

--

All Comments

Blanche avatarBlanche2008-10-10
個人覺得,學法文比較好耶:) 德國法其實源自法國法
Anthony avatarAnthony2008-10-14
而日本法來自德國法,本國法來自日本法。
所以大陸法系→法國 英美法系→英美
Christine avatarChristine2008-10-18
其實看你想要走什麼路線啦,哈哈。
Jacob avatarJacob2008-10-21
德國法源自法國法?
Queena avatarQueena2008-10-22
我想他是指拿破崙法典是第一部近代民法典。
但整體的關係其實更複雜。
Ethan avatarEthan2008-10-23
謝謝回答