如題
最近國內疫情爆發
郭董捐贈疫苗卻被CDC要求需要政府簽約
原本以為是技術性卡關
卻看到有下面的見解
想請版上神人解答
給郭董上一堂法律課
翁達瑞 / 美國大學教授
郭董事業做很大，但經常出爾反爾，承諾的投資計畫不是取消就是縮水。原因之一就是
郭董好大喜功，在法律條件沒搞清楚前，就大事張揚。
這次郭董又犯了老毛病，未搞清疫苗跨國買賣的法律規範，就誇口要從德國進口五百萬
劑BNT疫苗到台灣。我看在眼裡，心理為郭董著急，只好隔空幫他上一堂法律課。
郭董要進口的BNT（輝瑞）疫苗，尚未獲得「正式使用核可」，而是以「緊急使用核可」
的方式上市。銷售緊急使用核可的疫苗，藥商要承擔極大的法律風險。因為疫苗沒有正
式核可，藥廠無法購買「產品責任險」。
為了讓疫苗順利上市，美國聯邦政府提供藥廠「訴訟豁免」保護，除非藥廠有「故意的
行為不端」，不管疫苗出了什麼差錯，施打疫苗的消費者都不能到法院提告。
美國政府提供的「訴訟豁免」，剝奪人民對藥廠提告的權利。萬一疫苗出了差錯，人民
求償無門。因此，聯邦政府還要提撥一筆準備金，以便疫苗出錯時補償受害人。
簡單講，輝瑞疫苗可以順利上市，美國聯邦政府提供三個法律條件：
#批准緊急使用核可
#提供訴訟豁免保護
#承擔損害賠償責任
這三個法律條件都有「管轄權」的限制，只在美國（或德國）本土有效，不及於其他國
家。為了規避國際訴訟，藥廠會限制疫苗的施打地點，禁止買家轉運到其他國家。這也
是日本要捐贈疫苗給台灣，必須先修改採購合約的原因。
疫苗要跨國轉運，不論銷售或捐贈，當地政府也要提供上述的三個法律條件。首先，當
地政府要批准緊急使用核可。接著，當地政府要提供藥商訴訟豁免保護。最後，當地政
府要承擔疫苗出錯的損害賠償責任。
企業或慈善機構缺乏公權力，無法提供這三個法律條件，所以藥廠只與政府交易。就算
有企業或慈善機構願意出資採購疫苗，當地政府仍然要「共同簽署」採購合約。
把這三個法律條件放在兩岸的互動，其複雜的程度又提高許多。
BNT疫苗的大中華區代理權，掌握在上海復星手上。復星取得代理權時，就有人放話台灣
休想買到疫苗。衛福部向德國原廠洽購時，果然因為國家稱謂的爭議（中華民國、台灣
、或中國台灣），採購案被擋了下來。
郭董自認可讓這個採購案起死回生，手法就是由永齡基金會扮演白手套，避開買方國家
稱謂的問題。郭董未免太天真了吧！
就算這批疫苗由永齡出錢購買，衛福部也要共同簽署採購合約，提供上述三個法律條件
。若衛福部還是以「中華民國或台灣」的名義介入，原先卡住採購案的國家稱謂爭議依
然存在。
要規避國家稱謂的爭議，衛福部只能用「中國台灣」的名義，共同簽署永齡的採購合約
。這個規避手法有幾個嚴重的陷阱：
一、台灣落入中國的統戰圈套，在採購合約中接受「中國台灣」的身份。蔡政府不會為
這種「喪權辱國」的採購案背書。
二、就算蔡政府同意用「中國台灣」的名義簽約，中共也未必會放手，因為BNT疫苗尚未
獲得中國批准。如果這個疫苗可在台灣施打，那表示中國的法律不及於台灣，也就是台
灣享有獨立於中國的主權。
就算中國願意放手讓BNT疫苗在台灣施打，德國藥廠仍要取得訴訟豁免。若這個豁免保護
由蔡政府提供，台灣還是主權獨立的國家，而非中國的一省，因為地方政府無權提供德
國藥廠訴訟豁免保護。
最後一個選擇，就是德國藥廠從中國取得在台灣的訴訟豁免保護。問題是，這個豁免保
護無法保護德國藥商在台灣不會被告，因為中國政府沒有台灣的司法管轄權。
不論郭董如何打擦邊球，只要衛福部共同簽約，就無法迴避國家稱謂的爭議。就算蔡政
府不堅持國家稱謂，這個採購案還是要面對台灣主權獨立的事實。中國宣稱擁有台灣主
權的謊言，最終都會被戳破。
以上是我為郭董上的一堂法律課，而且不收鐘點費。對郭董而言，這堂法律課來得有點
晚，但還不到無法收拾的地步。我建議郭董見好就收，不要落到「台、德、中」三面不
是人的地步。
為避免郭董再犯下類似的錯誤，我要順便毛遂自薦，願意出任郭董的國際商務顧問。郭
董若有意願，在帖文下方留言即可。
後註：若大家認為本文有助澄清真相，請逕自轉傳，不需獲得我的同意。
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3029548737278201&id=100006693133
292
--
最近國內疫情爆發
郭董捐贈疫苗卻被CDC要求需要政府簽約
原本以為是技術性卡關
卻看到有下面的見解
想請版上神人解答
給郭董上一堂法律課
翁達瑞 / 美國大學教授
郭董事業做很大，但經常出爾反爾，承諾的投資計畫不是取消就是縮水。原因之一就是
郭董好大喜功，在法律條件沒搞清楚前，就大事張揚。
這次郭董又犯了老毛病，未搞清疫苗跨國買賣的法律規範，就誇口要從德國進口五百萬
劑BNT疫苗到台灣。我看在眼裡，心理為郭董著急，只好隔空幫他上一堂法律課。
郭董要進口的BNT（輝瑞）疫苗，尚未獲得「正式使用核可」，而是以「緊急使用核可」
的方式上市。銷售緊急使用核可的疫苗，藥商要承擔極大的法律風險。因為疫苗沒有正
式核可，藥廠無法購買「產品責任險」。
為了讓疫苗順利上市，美國聯邦政府提供藥廠「訴訟豁免」保護，除非藥廠有「故意的
行為不端」，不管疫苗出了什麼差錯，施打疫苗的消費者都不能到法院提告。
美國政府提供的「訴訟豁免」，剝奪人民對藥廠提告的權利。萬一疫苗出了差錯，人民
求償無門。因此，聯邦政府還要提撥一筆準備金，以便疫苗出錯時補償受害人。
簡單講，輝瑞疫苗可以順利上市，美國聯邦政府提供三個法律條件：
#批准緊急使用核可
#提供訴訟豁免保護
#承擔損害賠償責任
這三個法律條件都有「管轄權」的限制，只在美國（或德國）本土有效，不及於其他國
家。為了規避國際訴訟，藥廠會限制疫苗的施打地點，禁止買家轉運到其他國家。這也
是日本要捐贈疫苗給台灣，必須先修改採購合約的原因。
疫苗要跨國轉運，不論銷售或捐贈，當地政府也要提供上述的三個法律條件。首先，當
地政府要批准緊急使用核可。接著，當地政府要提供藥商訴訟豁免保護。最後，當地政
府要承擔疫苗出錯的損害賠償責任。
企業或慈善機構缺乏公權力，無法提供這三個法律條件，所以藥廠只與政府交易。就算
有企業或慈善機構願意出資採購疫苗，當地政府仍然要「共同簽署」採購合約。
把這三個法律條件放在兩岸的互動，其複雜的程度又提高許多。
BNT疫苗的大中華區代理權，掌握在上海復星手上。復星取得代理權時，就有人放話台灣
休想買到疫苗。衛福部向德國原廠洽購時，果然因為國家稱謂的爭議（中華民國、台灣
、或中國台灣），採購案被擋了下來。
郭董自認可讓這個採購案起死回生，手法就是由永齡基金會扮演白手套，避開買方國家
稱謂的問題。郭董未免太天真了吧！
就算這批疫苗由永齡出錢購買，衛福部也要共同簽署採購合約，提供上述三個法律條件
。若衛福部還是以「中華民國或台灣」的名義介入，原先卡住採購案的國家稱謂爭議依
然存在。
要規避國家稱謂的爭議，衛福部只能用「中國台灣」的名義，共同簽署永齡的採購合約
。這個規避手法有幾個嚴重的陷阱：
一、台灣落入中國的統戰圈套，在採購合約中接受「中國台灣」的身份。蔡政府不會為
這種「喪權辱國」的採購案背書。
二、就算蔡政府同意用「中國台灣」的名義簽約，中共也未必會放手，因為BNT疫苗尚未
獲得中國批准。如果這個疫苗可在台灣施打，那表示中國的法律不及於台灣，也就是台
灣享有獨立於中國的主權。
就算中國願意放手讓BNT疫苗在台灣施打，德國藥廠仍要取得訴訟豁免。若這個豁免保護
由蔡政府提供，台灣還是主權獨立的國家，而非中國的一省，因為地方政府無權提供德
國藥廠訴訟豁免保護。
最後一個選擇，就是德國藥廠從中國取得在台灣的訴訟豁免保護。問題是，這個豁免保
護無法保護德國藥商在台灣不會被告，因為中國政府沒有台灣的司法管轄權。
不論郭董如何打擦邊球，只要衛福部共同簽約，就無法迴避國家稱謂的爭議。就算蔡政
府不堅持國家稱謂，這個採購案還是要面對台灣主權獨立的事實。中國宣稱擁有台灣主
權的謊言，最終都會被戳破。
以上是我為郭董上的一堂法律課，而且不收鐘點費。對郭董而言，這堂法律課來得有點
晚，但還不到無法收拾的地步。我建議郭董見好就收，不要落到「台、德、中」三面不
是人的地步。
為避免郭董再犯下類似的錯誤，我要順便毛遂自薦，願意出任郭董的國際商務顧問。郭
董若有意願，在帖文下方留言即可。
後註：若大家認為本文有助澄清真相，請逕自轉傳，不需獲得我的同意。
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3029548737278201&id=100006693133
292
--
All Comments