車禍單純的民事訴訟 - 法律

對方： 汽車雙黃線迴轉，車損車主已自行修復。
我方：同向機車撞上，有受傷頸椎跟雙手都開刀了；之後還需要復健。

初判
對方雙黃線迴轉造責主因。

前幾天調解了第二次，但因為雙方開價差距過大，所以調解不成，再過幾天就是刑事起訴
的到期日了。
對方是剛出社會工作者，他也不是不願意賠我，是我提出的要求對方的保險理賠說沒有確
切單據無法核銷給我。
我知道如果我告他，他會有刑事責任且易科罰金，但是我沒有要跟他要求刑責的部分，因
為主要問題是出在他的保險員態度讓我很不開心，我也不想逼這個剛出社會的人。
1.
我有可能單純只提起民事訴訟嗎？
2.
裁判費是我要自己先出對吧？
3.
事後我勝訴了，裁判費或是律師費等等 我可以請求對方付錢嗎？

謝謝大家的意見。

--