Re: 現在版名的待選名單 - 法學

John avatar
By John
at 2003-05-26T15:25

Table of Contents

※ 引述《hsuans (大豆)》之銘言：
: 目前有幾個版名的提議，我一一列出來
: 1.Jurisprudenc (原版名)
: 2.Jurisprudenz (德文)
: 3.Juris
: 4.LegalTheory (英文--法理論)

一票 for LegalTheory
reasons:
1. 我不懂德文 (小小bias)
2. 英文是 universal language
3. 這大概是惟一一個非法律人看的懂的版名

: 還有想法的請提出來，試閱結束後會辦投票決定，謝謝。

--
Tags: 法學

All Comments

Wallis avatar
By Wallis
at 2003-05-30T07:40
同意1.3.，反對2.。

關於英文版名

Audriana avatar
By Audriana
at 2003-05-26T12:05
※ 引述《Alfred (Keine Ahnung)》之銘言： : ※ 引述《hsuans (大豆)》之銘言： : : 剛才的推文提到拉丁文，我不知道這個是不是拉丁文 : : Jurisprudenz : : 從字數上來看是ok的， : : 但是不急著改，差一個字問題不大， : : 最重要的是大家覺得用這個字 ...

關於英文版名

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2003-05-26T12:02
※ 引述《hsuans (大豆)》之銘言： : : 當然，這不僅僅是版名的問題，也是關於大家對於「法理學」的認知的問題。 : : 所以，大家覺得怎麼樣的英文版名比較好? 是維持現狀? : : 還是換個名字? 請大家提出來幾個方案，到時候我會辦投票的。 : : 請發表意見，謝謝大家 : 剛才的推文提到拉丁文，我 ...

關於英文版名

Brianna avatar
By Brianna
at 2003-05-26T11:32
※ 引述《hsuans (大豆)》之銘言： : 中文版名可是隨時改(不過本版大概也不會改) : 但是英文版名就很重要，不能常常改，因為會麻煩小組長 : 目前的英文版名是用Jurisprudence一字，但是卻有一個麻煩， : 因為字太長，於是最後的e就沒辦法顯示出來。 : 這個版的人數有愈來愈多了，請問大家對 ...

什麼是法律?

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2003-05-26T11:29
※ 引述《smartlai (小賴？我們家很多啊！)》之銘言： : ※ 引述《hsuans (大豆)》之銘言： : : 對啊。可是這樣子的話，談論這個動機就變得很難了。 : : 資本主義社會中賺錢被視為是一個正常的價值觀 : : 而，如果有人賺了幾十年的錢，目的是為了要害某個人， : : 這種動機的確不正當， ...

關於英文版名

Doris avatar
By Doris
at 2003-05-26T11:22
中文版名可是隨時改(不過本版大概也不會改) 但是英文版名就很重要，不能常常改，因為會麻煩小組長 目前的英文版名是用Jurisprudence一字，但是卻有一個麻煩， 因為字太長，於是最後的e就沒辦法顯示出來。 這個版的人數有愈來愈多了，請問大家對此有沒有什麼看法? 當然，這不僅僅是版名的問題，也是關於 ...