Re: 請問Gesetz與Recht的區別 - 法學

※ 引述《tokugawa (藤子さん)》之銘言：
: 德國基本法第20條提到行政與司法受到Gesetz和Recht的拘束
: 如果我把Gesetz翻譯成實定法
: 那麼Recht要翻譯成什麼？
: 自然法？基本權利？
: 我本來想在德文板問，可是有人說這是法理學的東西
: PS:請不要告訴我翻譯成『法』，因為我覺得那等於沒翻譯

Gesetz指的應該是具體的法令條文，
而Recht則可以是抽象的正義、權利及法律。

--



用兵之害，猶豫最大，三軍之災，生於狐疑。

--