選書推薦 - 法學

Olive avatar
By Olive
at 2011-12-12T20:11

Table of Contents

小弟想買 論法的精神一書 以窺大師原文之風貌
不過礙於語文能力之未達 目前是打算購買繁體中文版本的書籍
經過揀選後主要看到兩個譯本
其一是
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010233735
書價較低 看似非精裝
其二是
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010003065
書面精美 不過內頁印刷就還好 有點聖經印刷的感覺
今天去政大書局看 有七五折

主要是想請問兩本翻譯的比較好呢
當然是以翻譯的好壞做為選書的第一考量

--
Tags: 法學

All Comments

Ivy avatar
By Ivy
at 2011-12-13T21:01
自己看的懂最好...不然去網路上找有翻譯的...免費

關於死刑與廢死

Hardy avatar
By Hardy
at 2011-11-30T20:30
刑法的處罰目的本就不是為了解決犯罪問題吧 處罰的目的應該是嚇阻 有句成語叫做 and#34;殺雞儆猴and#34; 讓意圖犯罪的行為人了解 犯罪是要付出代價的 且量刑必須要符合比例原則 例: 某人在路上偷摸女生屁股 成為現行犯被抓 直接槍斃 某人在便利商店都東西 成為現行 ...

關於死刑與廢死

Adele avatar
By Adele
at 2011-11-30T20:15
※ 引述《haogo24 (Richie)》之銘言： : 其實版大說的有理 可以仿效新加坡鞭刑等 : 但其實換個角度想想 : 如果今天是您的家屬(不是詛咒您 只是希望您換個立場想) : 被強姦後又痛下殺手滅口又把屍體謂野狗吃 等 : 許多殘暴手法 你依然能接收加害人只被處以鞭刑等刑罰嗎? 新加坡的鞭刑只 ...

關於死刑與廢死

Liam avatar
By Liam
at 2011-11-30T15:58
法律，不論邏輯多嚴謹，終究是社會科學，而非自然科學， 一定要考量「人性」，因此在經濟學中首先設定「自利」， 就是在做「最壞」的打算。 然而，卻意外的發現，如此結果確是「最好」， 要知道亞當斯密的本科是法律哲學與倫理，當時還沒有經濟， 他第一部寫的書是道德情操論，講的是「同情心」， 二十年後才出版國 ...

從中國維權律師處境，看中國人權未來發展

Quintina avatar
By Quintina
at 2011-11-30T11:17
「從中國維權律師處境，看中國未來人權發展」 　　中國推動現代化改革，雖然經濟上改善了人民生活，但同時也負出巨大的社會成本： 環境汙染貧富差距、官員貪腐公安濫權、居民迫遷、底層民工無人問等等，皆埋下社會衝 突的因素。當人民寄望以法律救濟保障正當權益時，少數負正義感的律師出面協助人權、 刑事司法及具爭議公眾利 ...

關於死刑與廢死

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2011-11-28T17:01
※ 引述《haogo24 (Richie)》之銘言： : 其實版大說的有理 可以仿效新加坡鞭刑等 : 但其實換個角度想想 : 如果今天是您的家屬(不是詛咒您 只是希望您換個立場想) : 被強姦後又痛下殺手滅口又把屍體謂野狗吃 等 : 許多殘暴手法 你依然能接收加害人只被處以鞭刑等刑罰嗎? 這就是贊成死刑存續一 ...